indomitable will перевод

• железная воля
  синоним: iron will, strong will, inflexible will

• indomitable:    1) _книж. неукротимый Ex: indomitable courage неукротимая смелость Ex: indomitable temper необузданный характер
• indomitable temper:    необузданный характер
• hms indomitable (1940):    HMS Indomitable (92)

Примеры

Dear Guys! We admire your athletic skill, tremendous strength of character and indomitable will to win.
Дорогие ребята! Восхищаемся вашим спортивным мастерством, потрясающей силой характера и несгибаемой волей к победе.

How many times have I watched the application of Article 411 of the Criminal Code, and it was always revenge to the prisoner for his indomitable will, for the defense of his rights and never anything else.
Сколько раз я наблюдал применение статьи 411 УК и всегда оно было местью осужденному за несломленную волю, за отстаивание своих прав и никогда ничем иным.

Unlike most superheroes, Batman does not possess any superpowers; rather, he relies on his genius-level intellect, physical prowess, martial arts abilities, detective skills, science and technology, vast wealth, intimidation, and indomitable will.
В отличие от большинства супергероев, Бэтмен не обладает сверхспособностями, а использует свой интеллект, навыки боевых искусств, познания в науке и технике, а также несгибаемую волю, способность внушать страх и запугивать своих врагов.

The words of Beorhtwold have been held to be the finest expression of the northern heroic spirit, Norse or English; the clearest statement of the doctrine of uttermost endurance in the service of indomitable will.
Слова Бьортвольда считаются самым совершенным выражением героического северного духа, будь то скандинавского или английского; это самая ясная и четкая формулировка учения о беспредельном терпении, поставленном на службу непреклонной воле.